Easy skanking (skanking it easy) 気楽に吸おう（気楽に吸おう） Easy skanking (skanking it slow) 気楽に吸おう（のんびり吸おう）*1 Excuse me while I light my spliff この草に火を灯せば *2 Good God, I got to take a lift ああ神よ 俺は天に昇るの…

We're jammin' 共に踊ろう *1 I wanna jam it with you 君と楽しみたいんだ We're jammin', jammin' 共に踊ろう And I hope you like jammin' too 君も気に入ってくれるといいな Ain't no rules, ain't no vow, we can do it anyhow 決まりも誓いもない なに…

Exodus, movement of Jah people! 脱出せよ 神の民による変革だ！*1 Heaven will tell to let me tell you this 天が俺に語らせるんだ Men and people will fight ya down, tell me why! 奴らと民衆が君を倒そうとする 理由はなんだ？ (When ya see Jah ligh…

Oh, please don't you rock my boat なあ ボートを揺らさないでくれよ Cause I don't want my boat to be rocking 俺はこの乗り心地が好きなんだ Oh, please don't you rock my boat なあ ボートを揺らさないでくれよ Cause I don't want my boat to be rock…

Old pirates, yes, they rob I かつて海賊が俺を攫い Sold I to the merchant ships 商船へと売り渡した *1 Minutes after they took I やがて奴らは俺を From the bottomless pit 底知れぬ穴から拾い上げた *2 But my hand was made strong だが俺の手は力…

I don't wanna wait in vain for your love I don't wanna wait in vain for your love 君の愛に期待していたいんだ From the very first time I blessed my eyes on you, girl この瞳が君を捉えた瞬間から My heart says follow trough 心が離れないんだ Bu…

I shot the sheriff 俺は保安官を撃ったけど But I didn't shoot no deputy 代行人は撃ってないんだ *1 I shot the sheriff 俺は保安官を撃ったけど But I didn't shoot no deputy 代行人は撃ってないんだ Yeah, all around in my home town 故郷の街ではど…

One love, one heart 愛を一つに 心を一つに Let's get together and feel all right さあ寄り添いあって安心しよう Hear the children cryin' 子供たちが泣いている Hear the children cryin' 子供たちが泣いている Sayin' give thanks and praise to the L…

Stir it up, little darling かき立ててくれ 愛しい君よ *1 Stir it up, come on, baby かき立ててくれ Come on and stir it up さあ かき立ててくれ Little darling, stir it up 愛しい君よ かき立ててくれ It's been a long, long time たくさんの月日が過…

Get up, stand up! 目を覚ませ 立ち上がれ！ Stand up for your right! 君の権利のために！ Get up, stand up! 目を覚ませ 立ち上がれ！ Don't give up the fight! まだ諦めるな！ Preacherman, don't tell me 伝道師よ 俺に告げるな Heaven is under the ea…

Buffalo soldier, dreadlocked rasta バッファローの戦士 ドレッドのラスタ *1 *2 There was a buffalo soldier in the heart of America バッファローの戦士がいたんだ アメリカの奥底に Stolen from Africa, brought to America アフリカから連れ去られ ア…

"Don't worry about a thing 「そんなこと気にするなよ」 'Cause every little thing gonna be all right 「ささいなことは全てなんとかなるものさ」 Singin' "Don't worry about a thing 歌ってる 「そんなこと気にするなよ」 'Cause every little thing go…

Could you be loved and be loved? Could you be loved and be loved? もっと愛されようぜ Don't let them fool ya 自分を馬鹿にさせるな Or even try to school ya ましてや調教されたりするな We've got a mind of our own 俺達の心は自分だけのもの So go…

No, woman, no cry No, woman, no cry No, woman, no cry No, woman, no cry 泣くな 女よ Seh, seh, seh I remember when we used to sit 今でも思い出せるんだ In a government yard in Trenchtown トレンチタウンの団地に座り込んで *1 *2 Ob—observing th…

I wanna love you and treat you right 君を愛したい 大切にしたい I wanna love you every day and every night 君を愛したい どんな昼もどんな夜も We'll be together with a roof right over our heads 俺達はいつだって一つさ 頭上に広がる同じ屋根の下 …