ロスト・イン・トランスレーション

洋楽の歌詞を和訳するよ

2018-01-15から1日間の記事一覧

The Who 『I've Had Enough』 和訳

You were under the impression That when you were walking forward 前へ歩んでいく感覚に お前は囚われていたんだ You'd end up further onward But things ain't quite that simple. お前は前に進むことを選んだが 物事はそう単純ではなかっただろう You…

The Who 『Is It In My Head』 和訳

I see a man without a problem I see a country always starved, 何の悩みもない男を見た 常に飢えている国を見た I hear the music of a heartbeat, I walk, and people turn and laugh. 心臓の鼓動の音楽を聴いた 俺が歩くと 人々が振り返って笑う Is it…