Although you think I cope あたしは何だって耐えられるけれど My head is filled with hope いつも希望を抱いていて Of some place other than here ここから自由になろうとしている Although you think I smile あたしは笑っているけれど Inside and all t…

Did you ever want it? 君のせいなのか？ Did you want it bad? 君が求めていたのか？ Ohhh, my なんてことだ It tears me apart 僕は引き裂かれていく Did you ever fight it? 君はこうしたかったのか？ All of the pain 全ての痛みが So much pride 大きす…

One more night あと一晩 One more night till the morning 朝になるまであと一晩 One more night もう一晩 One more night till the day 昼になるまであと一晩 I'll be right きっと大丈夫 I'll be right in the morning 朝になれば俺は大丈夫 I'll be alri…

I’ve seen so much to disgust mother, take me into your arms… how am I to protect you? ずっと困らせてきたけど、抱きしめてくれよ... どうすれば母さんを守れるんだ？ There we were, now here we are 俺達はそこを抜け出して ここへたどり着いた All t…

I was a butcher, cutting up meat 俺は肉を切り刻む肉屋だった My hands were bloody, I'm dying on my feet 手は血塗れで疲れ切っていた I was a surgeon 'til I start to shake 俺は痙攣する外科医だった I was a-falling, but you put on the brakes 堕…

Remember what might have been Had I walked you home 今でも思い返すんだ お前を家まで見送って And said I'll see you later また会おうと言わなかったこと You were living the dream But when the morning comes お前は夢の中で生きていて 夜が終わると…

Up on Melancholy Hill, there's a plastic tree 憂鬱の丘には プラスチックの木が生えている Are you here with me? 君もここにいるのか？ Just looking out on the day of another dream 夢みたいな日が この先に待っているんだ Where you can't get what …

映画『ゴジラvsコング』予告編第一弾より

Woman is the nigger of the world 女はこの世界のニガーだ *1 Yes she is, think about it そうだろ どう思うんだ Woman is the nigger of the world 女はこの世界のニガーだ Think about it, do something about it どう思うんだ どうしたいんだ We make h…

How come all of the best dads are gone? 良い父親はどこへ消えてしまうんだろう The only ones left are all dumb 残るのは無口な父親だけ Hope I'm wrong again, wrong again, wrong 僕が間違ってるといいんだけど There's our mum 僕らの母親は The last…

Wouldn't it be nice if we were older Then we wouldn't have to wait so long ためらうことが無くなるまで 2人で年を取れたら素敵じゃないか？ And wouldn't it be nice to live together In the kind of world where we belong 僕らに似合う世界の中で 一…