ロスト・イン・トランスレーション

洋楽の歌詞を和訳するよ

Gorillaz

Gorillaz 『On Melancholy Hill』 和訳

Up on Melancholy Hill, there's a plastic tree 憂鬱の丘には プラスチックの木が生えている Are you here with me? 君もここにいるのか? Just looking out on the day of another dream 夢みたいな日が この先に待っているんだ Where you can't get what …

Gorillaz feat. Beck 『The Valley Of The Pagans』 和訳

Welcome to the land of the permanent sun ようこそ 太陽の沈まない土地へ Where the flowers are melted and the future is fun 花は溶けていき未来は輝いている The freeway lizards are all feelin' so good 高速道路ではトカゲが走りながら From a one-…