Welcome to the land of the permanent sun
ようこそ 太陽の沈まない土地へ
Where the flowers are melted and the future is fun
花は溶けていき未来は輝いている
The freeway lizards are all feelin' so good
高速道路ではトカゲが走りながら
From a one-way trip back to West Hollywood, let's go
ウェストハリウッドへの帰り道を楽しんでいる
さあ行こう
I feel so good to have a perfect soul
良い気分さ 俺には完璧な魂があるから
I feel so good to be in total control
良い気分さ 俺は完全に支配してるから
I feel so good to have a perfect soul
良い気分さ 俺には完璧な魂があるから
I feel so good to be in total control
良い気分さ 俺は完全に支配してるから
There were spotlights flying, through the sky
空にはスポットライトが飛び交って
From a winter wonderland, catching out
冬の幻想の嘘を暴いていた
The beasts hiding in the clouds, no future, bad man
獣は雲の中に隠れ 望みは無く 悪い奴だらけ
Nothing for Christmas, not very likely
クリスマスの贈り物は消え去って
One hundred million viagra tablets
100万のバイアグラの錠剤が
Stored in a warehouse in a valley
谷の倉庫に貯められた
I feel so good to have a perfect soul
良い気分さ 俺には完璧な魂があるから
I feel so good to be in total control
良い気分さ 俺は完全に支配してるから
I feel so good to have a perfect soul
良い気分さ 俺には完璧な魂があるから
I feel so good to be in total control
良い気分さ 俺は完全に支配してるから
It's so convincing, but something's missing
それは確実だけど 何かが足りないんだ
The sun is kissing my face and erasing my doubts
太陽が頬にキスをして俺の疑いを消していく
I'm going out with a bang, and the fangs of a parasite
爆音に乗って飛び出すと寄生虫の牙が付いてくる
I'm feeling alright, alright, alright, alright
気分がどんどん晴れていく
Untainted dreams, etc. & forever
汚れない夢や 永遠なんかを
I hope, said no one
求めるんだ 誰のためでもなく
She's a plastic Cleopatra on a throne of ice
She's a hemophiliac with a dying battery life
彼女は尽きていくバッテリー寿命の血友病患者
Candy-colored fingers and schadenfreude eyes
キャンディ色の指とシャーデンフロイデな目をして
Thinkin' airbrushed thoughts with a logo on her mind
エアブラシ漬けの思考をロゴ付きの心に浮かばせる
It's so delightful, it's so insightful
快感を感じるんだ 洞察を感じるんだ
It's so frightful, and I'm feeling it
脅威を感じるんだ 心の中にはっきりと
Every single fucking day-yay-yay-yay-yay-yay
どんなクソみたいな日だって
It's time to party
パーティーの時間だ
It's time to party
パーティーの時間だ
In the valley where you wake up every beautiful day
君が目覚めるその谷は毎日が美しく
In a world you created in your image is golden
君が頭に描く世界は黄金に光ってる
Valley made of mirrors, oh the light is so bright
鏡でできた谷が眩しいほどに輝いて
You can feel like a pagan, you can feel like a pagan
君はまるで快楽主義者だ
In the valley where you wake up every beautiful day
君が目覚めるその谷は毎日が美しく
In a world you created in your image is golden
君が頭に描く世界は黄金に光ってる
Valley made of mirrors, oh the light is so bright
鏡でできた谷が眩しいほどに輝いて
You can feel like a pagan, you can feel like a pagan
君はまるで快楽主義者だ
Yeah, I live in the valley
ああ 俺はその谷に住んでるよ
I heard there's a good sauna out in the desert
外の砂漠には良いサウナがあるらしいな
Getting really transcendental and hiking
俺は超越的なハイキングをしててさ
I'm on a cleanse
清められてるんだよ
Yeah, the hot tub is really chill
温かい湯船ってほんと気持ちいいよな
Feel like a pagan
まるで快楽主義者だ
