Look for the girl あの娘を探してるんだ This world is surreal 現実離れしたこの世界で She's not alone in her mind 彼女は心の中では孤独じゃないんだ When I'm with her 彼女と一緒にいると I feel I can fly 飛べるような気がしてくる Lost in her wor…

In my defence all my intentions were good 身を守れば自分の行動は正しく思えて And heaven holds a place somewhere for the misunderstood 誤解されてもかまわない居場所を天国に持てた You know I'd give you blood if it'd be enough 知ってるだろ 必…

When they gave you roses and believed your wild excuses 彼らが薔薇を渡して 君の雑な言い訳を信じている間 You were sealing the deal 君は損得を考えていた Halfway down the road and ain't it funny how the ghosts they fade and 笑えるだろ 道を行…

I'm going toe-to-toe 俺は真っ向から迎え撃つぜ With a greedy soul あの貪欲な魂を He's going down tonight 奴は今夜打ちのめされて Gonna be out a while しばらく退場することになる She got a six six six 彼女は666を刻まれている *1 I got my crucif…

Gonna take you off my list of to-dos お前をリストから消し去るんだ Gonna sing my soul この魂を歌って Shake off these blues 憂鬱を振り払うんだ 'Cause it's alright, it's alright now だってもう大丈夫 もう大丈夫だから When I wake up and I 起き…

You would keep the secrets in ya 秘密にし続けるつもりなんだろ You've been keeping paraphernalia, oh ずっと道具扱いしてきたんだろ I think you know お前は気付いてるはずさ Anyone can walk up to ya 誰でもお前のところに行けるんだ Anyone can see…

We'll be fighting in the streets 俺達は路上で闘うんだ With our children at our feet 子供達を足下に置いたまま And the morals that they worship will be gone 奴らが誇っている道徳は消え去るはずさ And the men who spurred us on 俺達を煽っていた…

No one knows what it's like 誰も知ることはないだろう To be the bad man 悪い男でいる心地を To be the sad man 悲しい男でいる心地を Behind blue eyes 青い眼の奥で No one knows what it's like 誰も知ることはないだろう To be hated 嫌われる心地を …

Liam Gallagher - Now That I've Found You (MTV Unplugged) I'll take an ocean in my stride 一つの海をこの歩みに迎え入れよう Steal the stars and hich a ride 星々を盗み出したら車に乗って To your door 君の扉を目指す And time builds a bridge thr…

I'm goin' home 家に帰るんだ And when I wanna go home 家に帰りたくなった時は I'm goin' mobile 俺は動き回るんだ Well I'm gonna find a home 俺は家を探すんだ And we'll see how it feels Goin' mobile そして俺達は 動き回れる気分を味わうんだ Keep …

I'm singing this note 'cause it fits in well With the chords I'm playing 俺がこの音を歌うのは 奏でるコードにしっくりくるから I can't pretend there's any meaning here Or in the things I'm saying 何か意味があるふりなんてできないし 俺が言うこ…

The song is over あの歌は終わりだ It's all behind me 既に過去のものになった I should have known it 俺は知っておくべきだった She tried to find me 彼女は俺を見つけようとしたのに Our love is over 俺達の愛は終わりだ They're all ahead now 彼ら…

My life's in jeopardy 俺の人生が終わりそうだ Murdered in cold blood is what I'm gonna be 冷たい血に塗れて殺されるのが俺の未来さ I ain't been home since Friday night 金曜日からずっと家にいられないし And now my wife is coming after me 今では…

Layin' on my back In the newly mown grass 刈りたての芝生の上で 俺の背中にもたれている Rain is coming down But I know the clouds will pass 雨が降り始めたけれど 雲はいつか過ぎ去るんだ You bring me tea Say "the babe's a-sleepin'" 君は俺に紅茶…

I'd gladly lose me to find you あなたを見つけるために喜んで自分を失おう I'd gladly give up all I had 俺が持つ全てを喜んで捨て去ろう To find you I'd suffer anything and be glad あなたを見つけるために あらゆる苦しみを抱えて喜ぼう I'd pay any…

Out here in the fields I fight for my meals 俺はこの土地で 食いつなぐために戦う I get my back into my living 自分の生活を背負い込む I don't need to fight To prove I'm right 正しさを証明するために 戦っているわけじゃない I don't need to be f…

Down in Guantanamo We still got the ball and chain グアンタナモで落ち込んで *1 俺達は今でも鎖に繋がれている Down in Guantanamo We still got the ball and chain グアンタナモで落ち込んで 俺達は今でも鎖に繋がれている That pretty piece of Cuba …

Speculate to break the one you hate 妬む相手を壊す憶測 Circulate the lie you confiscate 強奪した嘘を広め Assassinate and mutilate 人を辱しめ切り刻む As the hounding media in hysteria まさにヒステリックに追い回すメディア Who's the next for …

She's got a way about her 彼女は自分の生き方を見つけたんだ I don't know what it is 僕にはそれが分からないけれど But I know that I can't live without her 彼女無しでは生きられないことは分かるんだ She's got a way of pleasin' 彼女は喜び方を見…

Sittin' on my own Chewin' on a bone 一人きりで座って 骨に意識を巡らせて A thousand million Miles from home 家から遥かに離れた 遠い場所にいる When Something hit me Somewhere right between the eyes 何かが俺にぶつかって 眉間のあたりに衝撃を感…