Liam Gallagher 『Wall Of Glass』 和訳

You would keep the secrets in ya

秘密にし続けるつもりなんだろ

You've been keeping paraphernalia, oh

ずっと道具扱いしてきたんだろ

I think you know

お前は気付いてるはずさ

Anyone can walk up to ya

誰でもお前のところに行けるんだ

Anyone can see right through your eyes

All night

誰でもお前の目を覗き込めるんだ

一晩中だって

And I don't mean to be unkind

悪く言うつもりはないけれど

But I see what's in your mind

お前の心の中が俺には見えるんだ

And the stone you throw

お前が投げた石は

Will turn back in its path

きっと巡って返ってくる

One day you'll shatter like a wall of glass

いつの日かお前はガラスの壁のように砕けるんだ

Wall of glass

Wall of glass

ガラスの壁のように

One day you'll shatter like a wall of glass

いつの日かお前はガラスの壁のように砕けるんだ

You believe in fascinations

お前は見栄に取り憑かれ

And designer vaccinations, love

デザイナーのワクチンを受ける 

You get along

愛こそが

お前が求めてるものさ

You were sold a one direction

お前は方向性を売りつけられたが

I believe the resurrection's on

俺は復活を信じてる

And you were wrong

そしてお前は間違えたのさ

And I don't mean to be unkind

悪く言うつもりはないけれど

But I see what's in your mind

お前の心の中が俺には見えるんだ

And the stone you throw

お前が投げた石は

Will turn back in its path

きっと巡って返ってくる

One day you'll shatter like a wall of glass

いつの日かお前はガラスの壁のように砕けるんだ

Wall of glass

Wall of glass

ガラスの壁のように

One day you'll shatter like a wall of glass

いつの日かお前はガラスの壁のように砕けるんだ

AS YOU WERE [LP] (180 GRAM) [12 inch Analog]