ロスト・イン・トランスレーション

洋楽の歌詞を和訳するよ

駄話

2023年はこんなのを聴いた年

2023年はこんな音楽を聴いていました。 今年発表された新作や、今年出会った旧作を、思い浮かんだまま並べます。 Supershy / Happy Music 天才トム・ミッシュによるダンスミュージックのプロジェクト、Supershyの1stアルバム。別ジャンルに手を出していきな…

ライブ感想メモ/THA BLUE HERB @渋谷WWW X

・2023年8月5日公演の感想メモ。 ・THA BLUE HERBのライブは初めて。セットリストで分からない曲の方が多いくらいの聴き込み。 ・出だしから音の良さに驚く。低音ビリビリ。ライブの醍醐味だなあ。 ・BOSSさんのラップ、音源に負けない声量と聞き取りやすさ…

ライブ感想メモ/Arctic Monkeys @東京ガーデンシアター

・2023年3月12日公演の感想メモ。 ・アークティック・モンキーズのライブは初めて。 ・オープニングの『Sculptures Of Anything Goes』、完璧だったな。SEが終わって、すぐに不穏な演奏が始まって、アレックスが歌い始めて会場が沸いて...。観客全員の期待と…

2022年はこんなのを聴いた年

2022年はこんな音楽を聴いていました。 今年発表された新作や、今年出会った旧作を、思い浮かんだまま並べます。 The 1975 / Being Funny In A Foreign Language open.spotify.com キラキラして楽しげなのに、同時に寂しさも感じるアルバム。どの曲も陽気さ…

【駄話】好きなアルバムを適当に5枚

たまには和訳以外の記事も書いてみます。好きなアルバムを、思いついた順に5枚。「無人島に持って行く5枚!」とか「棺桶に入れてほしい5枚!」みたいにシリアスなものではありません。ぼんやりと好きなアルバムを適当に5枚。 The Strokes / Comedown Machine…