ロスト・イン・トランスレーション

洋楽の歌詞を和訳するよ

邦楽

sugar me 『summer queen』 和訳

Wake up in the morning light 朝日の中で目を覚ますと Blinking of our sleepy eyes 私たちの寝ぼけた目に光がさした Yellow crown of the rising sun 太陽は黄色い王冠のようで Everything seemed to be fine すべてがうまくいく気がしたよ When I looked …

ヘクとパスカル 『fish in the pool』 和訳

映画『花とアリス殺人事件』エンディングテーマ / Let me hear the sound of your heartbeat on my toes 聞かせてよ あたしのつま先が震わせる君の鼓動を Let me touch my ear on your chest 触らせてよ あたしの耳を君の胸の上で It rains cats and dogs 土…