Wake up in the morning light
朝日の中で目を覚ますと
Blinking of our sleepy eyes
私たちの寝ぼけた目に光がさした
Yellow crown of the rising sun
太陽は黄色い王冠のようで
Everything seemed to be fine
すべてがうまくいく気がしたよ
When I looked into her eyes
私にとって彼女の目つきは
She’s like a long lost dream
忘れていた夢のようだった
Welcome to the paradise
楽園へようこそ
The sky was blue and high
空は青く澄みきって
Waves surrounding us lullaby
波が子守唄を奏でてくれる
Everything seemed to be fine
すべてがうまくいく気がしたよ
When I looked into her eyes
私にとって彼女の目つきは
She is a summer queen
夏の女王のようだった
Farewell
さようなら
I don’t know what she’s going through
彼女がどこを目指すのか知らないけれど
I don’t know if I live or die
私は生きていけるのか分からないけれど
And say goodbye
もう別れるよ
Here before
覚えてるんだ
My love is carried by the waves
波が愛を運んでくれたこと
She’s gone, she is
彼女は去っていった 彼女は
A summer queen
夏の女王だった
Swim into our secret hearts
私たちの心の奥まで潜っていくと
We found the past time shadows
過去がつくる影が見えた
Silver ring of the moon light
月光は銀色の指輪のようで
We could have danced all night
2人で夜を踊り明かした
When I looked into her eyes
私にとって彼女の目つきは
She’s like a long lost dream
忘れていた夢のようだった
Wake up in the morning light
朝日の中で目を覚ますと
Blinking of my sleepy eyes
私の寝ぼけた目に光がさした
Then I find myself all alone
そばにいるはずの彼女は
She fly away like a blue bird
青い鳥のように飛び立っていた
Now I know it’s too late
もうおしまいだって気づいたんだ
彼女は夏の女王だったから
Farewell
さようなら
I don’t know what she’s going through
彼女がどこを目指すのか知らないけれど
I don’t know if I live or die
私は生きていけるのか分からないけれど
And say goodbye
もう別れるよ
Here before
覚えてるんだ
My love is blowing by the winds
風が愛をなびかせたこと
She’s gone, she is
彼女は去っていった 彼女は
A summer queen
夏の女王だった
