Underneath the bridge 橋の下では Tarp has sprung a leak タープが水を跳ね返す And the animals I've trapped 罠にかけた動物は Have all become my pets 全部俺のペットになった And I'm living off of grass 草に頼って生きながらえて And the dripping…

映画『ゴジラvsコング』予告編第一弾より

『ミッドナイト・ゴスペル』最終話エンディングテーマ / You'll lose your mind 君は心を手放して All things dissolve in time 全てが時の中へ溶けていく The weight of will slowly diminishes 意志の重みはゆっくりと消えていき And fears subside 恐怖は…

Loneliness is the cloak you wear 君は孤独という仮面を被り A deep shade of blue is always there 青色の深い影に付きまとわれる The sun ain't gonna shine anymore もはや太陽は輝かない The moon ain't gonna rise in the sky あの空に月は昇らない Te…

That's life, that's what all the people say それが人生さ 誰もが言うことと同じさ You're ridin' high in April, shot down in May 君は4月に羽ばたけば 5月には撃ち落とされる But I know I'm gonna change that tune だけど僕は知っている そんな調子は…

映画『花とアリス殺人事件』エンディングテーマ / Let me hear the sound of your heartbeat on my toes 聞かせてよ あたしのつま先が震わせる君の鼓動を Let me touch my ear on your chest 触らせてよ あたしの耳を君の胸の上で It rains cats and dogs 土…

With your feet on the air and your head on the ground 足を空に 頭は地面に Try this trick and spin it そんな夢を見て回ってる Your head will collapse 頭は崩壊寸前だ But there's nothing in it 何も考えてないくせに And you'll ask yourself お前…

With a purposeful grimace and a terrible sound しかめっ面と恐ろしい音と共に He pulls the spitting high-tension wires down 彼は固く張られた電線を引きちぎる Helpless people on subway trains 地下鉄の助かりようもない人々は Scream bug-eyed as h…