I'd like to be under the sea 潜っていきたいんだ 海の中の In an octopus's garden in the shade 日の当たらないタコの庭へ He'd let us in, knows where we've been 彼はきっと僕らを迎え入れてくれる In his octopus's garden in the shade 日の当たらな…

I'm free to be whatever I 俺は自由だ 何にでもなれる Whatever I choose and I'll sing the blues if I want 何を選んでもいい 望むならブルースだって歌えるさ I'm free to say whatever I 俺は自由だ 何でも言える Whatever I like if it's wrong or rig…

I need to be myself 自分のままでいたいんだ I can't be no one else 他の誰にもなれないから I'm feeling supersonic, give me gin and tonic 音速を超えた気分だ ジントニックをくれよ You can have it all, but how much do you want it? 全てを持ってい…

You've gotta roll with it 流れに身を委ねろ You gotta take your time 焦る必要はないさ You gotta say what you say 言いたいことは好きに言え Don't let anybody get in your way その歩みを誰にも遮らせるな 'Cause it's all too much for me to take …

Step off the train all alone at dawn 夜明けにひとりで電車を降りる Back into the hole where I was born 俺が生まれた穴へ戻っていく Sun in the sky never raised an eye to me 空の太陽は俺を決して見上げない The blood on the tracks and they must …

When I was young, I thought I had my own key 若い頃は俺が鍵を握っていると思っていた I knew exactly what I wanted to be なりたいものがはっきりと分かっていた Now I'm sure 今では気づいたよ You've boarded up every door お前が全ての扉を閉ざした…

What was that sound Ringing around your brain? お前の脳内で鳴り響く その音はいったい何なんだ？ Today was just a blur You've got a head like a ghost train 今日の出来事はぼやけているのに 頭の中はずっと騒がしい *1 What was that sound Ringing …

We the people fight for our existence 我々は自身の存在のために戦い We don't claim to be perfect but we're free 完璧を求めずに自由でいる We dream our dreams alone with no resistance 抵抗せずにただ夢を見る Fading like the stars we wish to be…