www.youtube.com Who kicked a hole in the sky 空を貫いて穴を開け So the heavens would cry over me? 天の涙を俺へ降らせているのは誰なんだ？ Who stole the soul from the sun 太陽から魂を盗んで In a world come undone at the seams? 世界の縫い目を…

www.youtube.com Happy Christmas, Kyoko ハッピークリスマス キョーコ *1 Happy Christmas, Julian ハッピークリスマス ジュリアン *2 So this is Xmas 今日はクリスマスだ And what have you done? 君は何をやり遂げた？ Another year over また一年が終わ…

www.youtube.com I don't feel as if I know you 初めて会ったような気分だよ You take up all my time お前が頭から離れないのに The days are long and the nights will throw you away 昼は退屈で夜はお前に馴染まない 'Cause the sun don't shine 太陽が…

www.youtube.com "Monday, March 26, 1827" 「1827年3月26日月曜日」*1 "November 28, 1929" 「1929年11月28日」*2 "Whatever I sing, that's what I really mean, like, I'm singing a song, I don't sing it if I don't mean it" 「何を歌っても本当に心を…

www.youtube.com Can't reach the moon now 月にはまだ行けなくて Can't turn the tide 潮汐は変えられない The world looked different 世界が変わって見えるのは When God was on your side 神が君のもとを去ったから Who builds the future? 誰が未来を作…

Hey, hey-hey なあ なあおい Hey, what's happenin'? なあ 何が起きてるんだ？ Hey, brother, what's happenin'? なあ兄弟 何が起きてるんだ？ Boy, this is a groovy party ノリのいいパーティーだよ Hey, how you doin'? おい 調子どうだ？ Man, I can dig…

Last night, I was so depressed 昨晩 あたしはすごく落ち込んでいて And I went and got the Bible 聖書を買いに行ったのさ And I turned to the book of Revelations そして黙示録を開いたよ And if people would just get and read the Bible もしみんな…

Hush now, child さあ坊や 口を閉ざして And don't you cry 泣くのはやめるんだ Your folks might understand you By and by 家族は君のことを そのうち理解するはずさ Just move on up ただ前に進め Toward your destination 目的地を目指して Though you m…