Hey, hey-hey
なあ なあおい
Hey, what's happenin'?
なあ 何が起きてるんだ？
Hey, brother, what's happenin'?
なあ兄弟 何が起きてるんだ？
Boy, this is a groovy party
ノリのいいパーティーだよ
Hey, how you doin'?
おい 調子どうだ？
Man, I can dig it
楽しんでるよ
Yeah, brother, solid, right on
いいね兄弟 その調子だ
What's happenin'?
何が起きてるんだ？
Hey, man, what's happening?
なあおい 何が起きてるんだ？
Everything is everything
すべてに意味がある
We're gonna do a get down today, boy, I'll tell ya
気が滅入ることを教えてやるよ
Mother, mother
母親よ 母親よ
There's too many of you crying
あまりにも多くのあなたたちが泣いている
Brother, brother, brother
兄弟よ 兄弟よ 兄弟よ
There's far too many of you dying
あまりにも多くのお前たちが死んでいく
You know we've got to find a way
To bring some loving here today, yeah
愛を少しでも今日にもたらすために
僕らは道を見つけなければ
Father, father
父親よ 父親よ
We don't need to escalate
僕らは拡大を望んでいない
You see, war is not the answer
知ってるはずだ 答えは戦争ではない
For only love can conquer hate
愛だけが憎しみに勝るのだと
You know we've got to find a way
To bring some loving here today, oh
愛を少しでも今日にもたらすために
僕らは道を見つけなければ
Picket lines (Sister) and picket signs (Sister)
抗議の行列よ 抗議の看板よ
Don't punish me (Sister) with brutality (Sister)
僕を暴力へ追いやらないでくれ
Talk to me (Sister), so you can see (Sister)
話をさせてくれ 君に伝わるように
Oh, what's going on
ああ どうなっているんだ
What's going on
どうなっているんだ
What's going on
どうなっているんだ
What's going on
どうなっているんだ
(Right on, baby, right on)
（いいぞ その調子だ ）
(Right on)
（その調子だ）
Mother, mother
母親よ 母親よ
Everybody thinks we're wrong
誰もが僕らを否定する
Oh, but who are they to judge us
だが僕らを裁く根拠は
Simply 'cause our hair is long?
ただ髪が長いからなんだろ
Oh, you know we've got to find a way
To bring some understanding here today
理解を少しでも今日にもたらすために
僕らは道を見つけなければ
Picket lines (Brother) and picket signs (Brother)
抗議の行列よ 抗議の看板よ
Don't punish me (Brother) with brutality (Brother)
僕を暴力へ追いやらないでくれ
Come on, talk to me (Brother), so you can see (Brother)
なあ 話をさせてくれ 君に伝わるように
Oh, what's going on
ああ どうなっているんだ
What's going on
どうなっているんだ
Tell me what's going on
教えてくれ どうなっているんだ
I'll tell you what's going on
教えてやるよ どうなっているのか
(Right on, baby, right on)
（いいぞ その調子だ ）
(Right on)
（その調子だ）
