It's calling me, it's calling you 俺を呼んでいる 君を呼んでいる Listen up, let's get to 耳を澄ませて手に取ろう I need a sign for peace of mind 心の平穏に少しでも近づきたくて The worlds in need, send Godspeed この困り果てた世界の幸運を祈る…

Well, I can find my way さて 道を選ぼうか I know my left from right どんな道も知り尽くしてるんだ Because we never close だって僕らが開拓者だったから I'm open day and night 昼でも夜でも進めるんだ I know my way around 進むべき道はわかってる…

Remember the dream that you’re keeping alive 生かし続けてきた夢を思い出すんだ Remember your love for the loved outside 外の奴らへの愛を思い出すんだ Don’t fight the feeling その感覚に抗うなよ Don’t stop believing in what you know これまでの…

Easy now 楽になれよ Heavy is the head that wears a hollow crown 虚しい王冠は被るには重すぎる There must be something in the air 何かが空気に漂っていて There's talk of revolution here 革命の予感がするだろ Up above the clouds あの雲の上から …

Got a good reason 言い訳を見つけたんだ For taking the easy way out 楽な道へ逃げるために Got a good reason 言い訳を見つけたんだ For taking the easy way out, now 今すぐ楽な道へ逃げるために She was a day tripper 彼女は気楽な旅人さ A one way t…

Your expectations turn from grey to black お前の期待は灰色から黒へ変わって You have to get your independence back 自尊心を取り返そうと必死になる Realizations subtle as a heart attack 認めると心が鈍く痛む It was not meant to be こんなはずは…

In many ways, they'll miss the good old days きっと奴らはことあるごとに昔を懐かしむ Someday, someday いつの日か いつの日か Yeah, it hurts to say, but I want you to stay 言いづらいけれどそばにいてほしいんだ Sometimes, sometimes 時々は 時々…

Had a girl, she gave me hell あの娘は俺を地獄に落とした In a flat, in Camberwell キャンバーウェルのアパートで *1 Now I'm gone again 今ではもう抜け出したぜ Yeah I learn, in my time ひとりで過ごして気づいたんだ That it's all a pantomime お前…

I'd like to do a song あたしがやりたいのは Of great social and political import 社会的にも政治的にも重要な歌 It goes like this こんな風にね Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz ああ主よ ベンツを買ってくれませんか My friends all drive …

I left L.A. today ロサンゼルスを去って I'm on another plane また飛行機に乗る I spent too much time on the dark side of your door お前の扉に閉じ込められるのはうんざりだ I spent the night awake 俺は夜を明かして Had all that I could take 手に…

Sunrise doesn't last all morning 朝焼けはいつか消える A cloudburst doesn't last all day 激しい雨はいつか止む Seems my love is up and has left you with no warning 私の愛は終わり あなたから静かに離れていく It's not always gonna be this gray …