ロスト・イン・トランスレーション

洋楽の歌詞を和訳するよ

Coldplay

Coldplay 『Orphans』 和訳

www.youtube.com I want to know when I can go 僕は知りたいんだ いつになったら Back and get drunk with my friends 故郷に戻って友達と乾杯できるのか Rosaleem of the Damascene ダマスカス出身のロザリームは *1 Yes, she had eyes like the moon 月の…

Coldplay 『Everyday Life』 和訳

ミュージックビデオ冒頭と終盤の語りを挿入してます。 Coldplay - Everyday Life (Official Video) 〜〜〜 So Ubuntu is a Xhosa language - a word...um... It means "humanity" direct translation. So basically, um...you'll always need next person. Y…

Coldplay 『Life Is For Living』 和訳

Now I never meant 僕は一度だって To do you wrong 君が間違っていると思ったことはない That's what I came here to say それを言うために会いに来たんだ But if I was wrong もし僕が間違っていたのなら Then I'm sorry 謝らせてほしい I don't let it st…