I would like to leave this city
俺はこの街を出るつもりさ
This old town don't smell too pretty
古臭い雰囲気が好きになれないし
And I can feel the warning signs
Running around my mind
警告灯が心の中で
回り続けてるのを感じるんだ
And when I leave this island
この島を出た後は
I'll book myself into a soul asylum
自分を魂の避難所に収容させるよ
'Cause I can feel the warning signs
Running around my mind
警告灯が心の中で
回り続けてるのを感じるんだ
So here I go
俺はもう行くよ
Still scratching around in the same old hole
今でもあの頃と同じ穴を掘り続けて
My body feels young but my mind is very old
体は若いはずなのに心は年老いている
So what do you say?
君はどうするんだ？
You can't give me the dreams that are mine anyway
どうせ俺と同じ夢を抱いているんだろ
You're half the world away
君は世界の反対側に離れて
Half the world away
世界の反対側に離れて
I've been lost, I've been found
俺ははぐれたり 見つけられたり
But I don't feel down
だけど落ち込んではないさ
And when I leave this planet
この惑星から出て行きたいよ
You know I'd stay but I just can't stand it
どうせ無理だけど耐えられないから
And I can feel the warning signs
Running around my mind
警告灯が心の中で
回り続けてるのを感じるんだ
And if I could leave this spirit
もしこのこだわりを置いて行けたら
I'll find me a hole and I'll live in it
どこかの穴の中で暮らせるはずさ
And I can feel the warning signs
Running around my mind
警告灯が心の中で
回り続けてるのを感じるんだ
Here I go
俺はもう行くよ
Still scratching around in the same old hole
今でもあの頃と同じ穴を掘り続けて
My body feels young but my mind is very old
体は若いはずなのに心は年老いてる
So what do you say?
君はどうするんだ？
You can't give me the dreams that are mine anyway
どうせ俺と同じ夢を抱いているんだろ
You're half the world away
君は世界の反対側に離れて
Half the world away
世界の反対側に離れて
I've been lost, I've been found
俺ははぐれたり 見つけられたり
But I don't feel down
だけど落ち込んではないさ
No I don't feel down
落ち込んではないさ
