I live my life in the city
俺はこの街で生きていて
There's no easy way out
楽な出口なんてどこにもない
The day's moving just too fast for me
一日の終わりが俺には早すぎる
I need some time in the sunshine
日の光を浴びていたいんだ
I've gotta slow it right down
明日を少し遠ざけるために
The day's moving just too fast for me
一日の終わりが俺には早すぎる
I live my life for the stars that shine
俺は輝く星のために生きていて
People say it's just a waste of time
誰もが言うんだ そんなの時間の無駄だって
When they said I should feed my head
奴らは頭を成長させろと言うけれど
That to me was just a day in bed
そんなのベッドから出ない一日と同じだ
I'll take my car and drive real far
俺は車に乗って遥か彼方へ走り出す
You're not concerned about the way we are
お前は俺達の行く先を気にもしない
In my mind my dreams are real
心の中では俺の夢は現実さ
Now you're concerned about the way I feel
お前もこの感覚が気になってきたんだろ
Tonight, I'm a rock 'n' roll star
今夜の俺はロックンロール・スターだ
I live my life in the city [etc.]
You're not down with who I am
お前は俺を認めてないけれど
Look at you now, you're all in my hands tonight
見ろよ 今夜はお前の全てが俺の手の上だ
It's just rock 'n' roll
It's just rock 'n' roll
It's just rock 'n' roll
It's just rock 'n' roll
これがロックンロールさ
