I was a butcher, cutting up meat
俺は肉を切り刻む肉屋だった
My hands were bloody, I'm dying on my feet
手は血塗れで疲れ切っていた
I was a surgeon 'til I start to shake
俺は痙攣する外科医だった
I was a-falling, but you put on the brakes
堕ちていく俺をお前が止めたのさ
Hey, hey, you got me rocking now
Hey, hey, you got me rocking now
Hey, hey, you got me rocking now
なあ おい お前が俺を踊らせるんだ
I was a pitcher, down in a slump
俺はスランプに陥った投手だった
I was a fighter, taken for a sucker punch
俺は不意打ちを喰らった闘士だった
I'm feeling bad, guess I lost my spring
俺は青春を失って落ち込んでいて
I was the boxer who can't get in the ring
リングに上がれないボクサーだった
Hey, hey, you got me rocking now
Hey, hey, you got me rocking now
なあ おい お前が俺を踊らせるんだ
Hey, hey, there ain't no stopping me
なあ おい 誰にも止められないのさ
Hey, hey, you got me rocking now
Hey, hey, you got me rocking now
Hey, hey, you got me rocking now
なあ おい お前が俺を踊らせるんだ
I was a hooker, losing her looks
俺はやつれた売春婦だった
I was a writer, can't write another book
俺は本が書けない作家だった
I was all dried up, dying to get wet
俺は渇き切って溺れそうだった
I was a tycoon, drowning in debt
俺は全てを疑う実業家だった
Hey, hey, you got me rocking now
Hey, hey, you got me rocking now
なあ おい お前が俺を踊らせるんだ
Hey, hey, there ain't no stopping me
なあ おい 誰にも止められないのさ
Hey, hey, you got me rocking now
Hey, hey, you got me rocking now
Hey, hey, you got me rocking now
なあ おい お前が俺を踊らせるんだ
