ロスト・イン・トランスレーション

洋楽の歌詞を和訳するよ

2020-12-05から1日間の記事一覧

Oasis 『Cigarretes & Alcohol』和訳

Is it my imagination これは俺の妄想なのか? Or have I finally found something worth living for? それとも俺はついに 生きる意味を見つけ出せたのか? I was looking for some action やるべきことを探したけれど But all I found was cigarettes and a…

Oasis 『Headshrinker』和訳

I know a girl who's lost and lonely 途方に暮れる孤独な女の子がいるんだ Sits by the phone on her own 一人で電話のそばに座ってる But the phone don't ring でも電話は鳴らないし And the birds don't sing in her tree 彼女の木にいる鳥は歌わない Sh…