I've gone so far
随分遠くへ来てしまった
My hands are hard but I wanna touch you
俺の手は硬いけれど お前に触れたいんだ
'Cause I know you're lonely
お前が孤独だと知ってるから
I've seen despair
俺は絶望させられてきた
But I still care, my heart is together
だけど今でも気がかりで 心はいつも共にある
My head is exploding
頭は爆発してるけれど
Everyone out there
外の奴らは皆して
Says you've been goin' a bit too hard
お前は少しやりすぎてると言う
Everyone out there
外の奴らは皆して
Says you've been testin' man and God
お前は人と神を試し続けてると言う
Tryin' to make the scene
はっきりさせたいだけなんだ *1
Why don't you come back to me?
Why don't you come back to me?
Why don't you come back to me?
俺のところに戻ったらどうだ？
Tied-off myself
自分を解き放って
Then got some help, I'm coming and going
助けを手に入れたんだ 俺は駆け回るぜ
I can't get enough, man
少しも満足できないんだよ
Get high, get saved
高みを目指し 救いを手に入れる
Look out, be brave, the waves are still rolling
外を見て奮い立つ あの波は今もうねっている
You're hooked on a feeling
お前はあの感覚に病みつきなんだろ
Everyone out there
外の奴らは皆して
Says you've been goin' a bit too hard
お前は少しやりすぎてると言う
Everyone out there
外の奴らは皆して
Says you've been testin' man and God
お前は人と神を試し続けてると言う
Tryin' to make the scene
はっきりさせたいだけなんだ
Why don't you come back to me?
Why don't you come back to me?
Why don't you come back to me?
俺のところに戻ったらどうだ？
*1:"make the scene"で「派手に登場する」あるいは「正確に見極める」という意味になります。文脈的に後者かなと判断しました。
