All my little plans and schemes
僕のささいな予定や計画は
Lost like some forgotten dreams
忘れられた夢のように消えていった
Seems that all I really was doing
これまでの僕の行動は全て
Was waiting for you
君と出会うためだったんだ
Just like little girls and boys
幼い女の子や男の子が
Playing with their little toys
小さなおもちゃで遊ぶみたいに
Seems like all they really were doing
これまでの彼らの行動は全て
Was waiting for love
愛と出会うためだったんだ
Don't need to be alone
No need to be alone
拒む必要なんてないさ
It's real love, it's real
Yes, it's real love, it's real
それは本当の愛なんだ
From this moment on I know
僕には分かるよ まさに今が
Exactly where my life will go
人生の始まる瞬間なんだ
Seems that all I really was doing
これまでの僕の行動は全て
Was waiting for love
愛と出会うためだったんだ
Don't need to be afraid
No need to be afraid
恐れる必要なんてないさ
It's real love, it's real
Yes, it's real love, it's real
それは本当の愛なんだ
Thought I'd been in love before
あの頃の僕が考えていた愛では
But in my heart, I wanted more
心の中は満されなかった
Seems like all I really was doing
これまでの僕の行動は全て
Was waiting for you
君と出会うためだったみたいだ
Don't need to be alone
No need to be alone
拒む必要なんてないさ
It's real love, it's real
Yes, it's real love, it's real
それは本当の愛なんだ
