Got a good reason 言い訳を見つけたんだ For taking the easy way out 楽な道へ逃げるために Got a good reason 言い訳を見つけたんだ For taking the easy way out, now 今すぐ楽な道へ逃げるために She was a day tripper 彼女は気楽な旅人さ A one way t…

Your expectations turn from grey to black お前の期待は灰色から黒へ変わって You have to get your independence back 自尊心を取り返そうと必死になる Realizations subtle as a heart attack 認めると心が鈍く痛む It was not meant to be こんなはずは…

In many ways, they'll miss the good old days きっと奴らはことあるごとに昔を懐かしむ Someday, someday いつの日か いつの日か Yeah, it hurts to say, but I want you to stay 言いづらいけれどそばにいてほしいんだ Sometimes, sometimes 時々は 時々…

Had a girl, she gave me hell あの娘は俺を地獄に落とした In a flat, in Camberwell キャンバーウェルのアパートで *1 Now I'm gone again 今ではもう抜け出したぜ Yeah I learn, in my time ひとりで過ごして気づいたんだ That it's all a pantomime お前…

I'd like to do a song あたしがやりたいのは Of great social and political import 社会的にも政治的にも重要な歌 It goes like this こんな風にね Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz ああ主よ ベンツを買ってくれませんか My friends all drive …

I left L.A. today ロサンゼルスを去って I'm on another plane また飛行機に乗る I spent too much time on the dark side of your door お前の扉に閉じ込められるのはうんざりだ I spent the night awake 俺は夜を明かして Had all that I could take 手に…

Sunrise doesn't last all morning 朝焼けはいつか消える A cloudburst doesn't last all day 激しい雨はいつか止む Seems my love is up and has left you with no warning 私の愛は終わり あなたから静かに離れていく It's not always gonna be this gray …