No one loves like you do
お前みたいに愛する奴はいない
I'm all messed up but I'm over you
俺は混乱してるけど お前を吹っ切れたよ
See your face, lead your mind
お前の顔を見て 心をそそのかす
Contemplate, scrutinize
熟考して じっと見つめる
Well, I get by
そうさ 俺は乗り越えるんだ
It's only love, only love can break my heart
愛だけだ 愛だけが俺の心を壊せるんだ
Only love, this thing will tear us all apart
愛だけだ それこそが俺達を引き裂くんだ
Only love, only love can break my heart
愛だけだ 愛だけが俺の心を壊せるんだ
Only love, this thing will tear us all apart
愛だけだ それこそが俺達を引き裂くんだ
It's in my life, it's in your hands
愛は俺の人生にある 愛はお前の手の中にある
There's no love lost, sycophant
俺は失わないさ 媚売り野郎め
Well beam me up, beam me down
俺をハイにさせろ 俺をダウンさせろ *1
I'll show you love, I'll show you round
愛を見せてやるよ 周りを見せてやるよ
Well, I get by
そうさ 俺は乗り越えるんだ
It's only love, only love can break my heart [etc.]
Never look back, go where you're going to
振り返ったりせずに その道を進めよ
I waited a lifetime for you
お前のために人生を止めてたんだ
So cut me some slack, I wanna see all of you
喝を入れてくれ お前達全員に会いたいんだ
I never hold back from the truth
俺は絶対に真実を言い続けるさ
Unlike you
Unlike you
Unlike you
Unlike you
お前と違ってな
*1:"beam up"：ドラックでハイになることを指すそうです。
