Up on the altar of sacrifice
生贄の祭壇の上に立つ
Can't get in the habit of thinking twice
考え直す習慣は受け入れられない
Lit up my heart in a funeral blaze
火葬の炎から心をすくい上げる
Gonna live for something beside yesterdays
昨日以外の何かを求めて生きるために
I've been waiting for this moment for too long
俺はこの時をずっと待ち続けてきたんだ
My mama said, "Keep moving
ママが言うんだ「動き続けなさい」
Though you're down, you're gonna rise again
「今は沈んでいても また昇る日が来るんだから」
Come on, darling, don't get in your head
「さあ 愛しい人 頭の中に篭ってないで」
You know you know the wheels still in spin
「気づいてるんでしょ 車輪はまだ回っているって」
Even though your heart is breaking
「あなたの心が砕けていても」
And the changes all keep changing
「変化は常に起こり続けている」
You be still"
「自分を貫くのよ」
You can try me 'til kingdom come
試練を続けてもいいさ この世の終わりまで
I got a heart like a beating drum
俺には鳴り響くドラムのような心臓があるんだ
I see hot summer lightning, hear the crack in the sky
暑い夏の閃光を見る 空が裂ける音を聞く
Jump out of the trench, boys, we were born to die
塹壕から飛び出すんだ 俺達は死ぬために生まれてきた
I've been waiting for this moment for too long
俺はこの時をずっと待ち続けてきたんだ
My mama said, "Keep moving
ママが言うんだ「動き続けなさい」
Though you're down, you're gonna rise again
「今は沈んでいても また昇る日が来るんだから」
Come on, darling, don't get in your head
「さあ 愛しい人 頭の中に篭ってないで」
You know you know the wheels still in spin
「気づいてるんでしょ 車輪はまだ回っているって」
Even though your heart is breaking
「あなたの心が砕けていても」
And the changes all keep changing
「変化は常に起こり続けている」
You be still"
「自分を貫くのよ」
