Without going out of my door
扉の外へ出ることなく
I can know all things on Earth
私にはこの世の全てが分かる
Without looking out of my window
窓の外を覗くことなく
I can know the ways of Heaven
私には天国への道が分かる
The farther one travels
遠くへ旅をする度に
The less one knows
分かることが減っていく
The less one really knows
分かる真実が減っていく
Without going out of your door
扉の外へ出ることなく
You can know all things on Earth
君にはこの世の全てが分かる
Without looking out of your window
窓の外を覗くことなく
You can know the ways of Heaven
君には天国への道が分かる
The farther one travels
遠くへ旅をする度に
The less one knows
分かることが減っていく
The less one really knows
分かる真実が減っていく
Arrive without travelling
旅をせずに辿り着け
See all without looking
どこも覗かずに全てを知れ
Do all without doing
何もせずに全てを為せ
