I wanna live the way I like
俺は生きたいように生きるだけ
Sleep all the morning
朝を寝過ごして
Goin' get my fun at night
夜になったら騒ぐのさ
Things ain't like that here
けれどここでは上手くいかなくて
Workin' just to keep my payments clear
安定した稼ぎのために働いている
I bought a brand new motor
新しいバイクを買ったから
And I'm waitin' for a loan
金を借りるつもりさ
So I can fill her up and start her
彼女を満たしてやる気にさせて
Then I'm going back home
俺は家に帰るんだ
I got a girl a man's best friend
彼女は男の理想の相棒だ
I'd have her now if she'd just come back again
今すぐにでもまた手に入れたいよ
But she left me in the fog
でも俺は霧の中に置き去りにされた
Told me that I treat her like a dog
俺が犬みたいに扱うからだとさ
The last time that I saw her she was buryin' a bone
最後にやったときは犬みたいに激しかったよ *1
I'm tired of whistlin' for her
彼女を求めるのはもう諦めて
Then I'm going back home
俺は家に帰るんだ
Old Johnny Green he asked me in
年寄りのジョニー・グリーンが俺を誘って
We watched his TV and we drank a little gin
二人でテレビを見て少しジンを飲んだ
Then I float on down the street
それから通りへ繰り出すと
Smilin' at the faces that I meet
みんなが俺を見て笑っていた
That was back this morning
これが今朝の話で
Now I'm dizzy sick and stoned
今の俺は気分が悪くて動けない
When the world stops turning
世界の揺れが止まったら
Then I'm going back home
俺は家に帰るんだ
〜〜〜
