People ask me "what you mean, boy"
みんな言うんだ 「何言ってんだお前」って
All the time (Yeah)
いつになっても
Nobody can follow me but
誰も俺に付いて来れないけど
I don't mind
どうでもいいのさ
I'm good with my baby
あいつさえいれば良いんだ
She turns me on
彼女は俺を興奮させる
She's fillin' up my sky like a halo 'round the sun
彼女は俺の空を満たすんだ
まるで太陽を囲む光輪のように *1
People grabbin' things off me but
みんな俺のものを奪っていくけど
It's alright
かまわないさ
Don't know who they want to be but
何になりたいのか分からない奴らだけど
It's alright
かまわないさ
I'm good with my baby
あいつさえいれば良いんだ
She's all that I want
彼女こそ俺が欲しい全てさ
She's fillin' up my sky like a halo 'round the sun
彼女は俺の空を満たすんだ
まるで太陽を囲む光輪のように
When it's freezing she's my mittens and my coat
凍える時は 彼女がミトンとコートで
When I get too hot she's my lager, nice and cold
暑すぎる時は 彼女がよく冷えたラガービールさ
Wanna lock her up and keep her till I'm old
彼女を閉じ込めて 老いぼれるまでそばにいさせたいよ
I can get a little better
俺だってましになれるのさ
Follow her lead to the letter
彼女の導きにしっかりと従えば
We can bang a gong forever
俺達は永遠に鐘を響かせるんだ
And I know it's her who's knocking at my door
俺の扉をノックするのは彼女なんだ
Yeah,she's teaching me that two plus two is four
彼女が教えてくれるんだ 2足す2は4だって *2
When the world goes dry she always gives me more
世界が乾ききった時は 彼女が何かをくれるんだ
I can get a little better
俺だってましになれるのさ
Follow her lead to the letter
彼女の導きにしっかりと従えば
We can bang a gong forever
俺達は永遠に鐘を響かせるんだ
People ask me "what you mean,boy"
みんな言うんだ 「何言ってんだお前」って
All the time (Yeah)
いつになっても
Nobody can follow me but
誰も俺に付いて来れないけど
I don't mind
どうでもいいのさ
I'm comin', my baby
お前のとこにすぐ行くぜ
She turns me on
彼女は俺を興奮させる
Follows me 'round all day like a halo 'round the sun
いつだって俺に付いて来るんだ
まるで太陽を囲む光輪のように
She's fillin' up my sky like a halo 'round the sun
俺の空を満たすんだ
まるで太陽を囲む光輪のように
Follows me 'round all day like a halo 'round the sun
いつだって俺に付いて来るんだ
まるで太陽を囲む光輪のように
'Round the sun
'Round the sun
'Round the sun
太陽を囲むように