Cat's foot, iron claw
Neuro-surgeons scream for more
At paranoia's poison door
Twenty first century schizoid man
猫の足 鉄の爪
脳神経外科医が叫び求める
妄想症に毒された扉の前で
21世紀の精神分裂者
Blood rack, barbed wire
Politicians' funeral pyre
Innocents raped with napalm fire
Twenty first century schizoid man
血塗れの拷問台 有刺鉄線
政治家達が焼べる火葬の薪
罪無き人々がナパーム弾に犯される
21世紀の精神分裂者
Death seed, blind man's greed
Poets' starving, children bleed
Nothing he's got he really needs
Twenty first century schizoid man
死の種 強欲な盲人
飢える詩人 血を流す子供達
彼が切望するものには決して届かない
21世紀の精神分裂者
