Every day I wake up and it's Sunday
目が覚めるといつも日曜日で
Whatever is in my eye won't go away
目に映ったものは消えてない
The radio is playing all the usual
ラジオは変な曲を流してる
And what's a wonderwall anyway
ところでワンダーウォールって何なんだ？
Because my inside is outside
だって僕の内側は外側で
My right side is on the left side
僕の右側はまるで左側なんだ
Because I'm writing to reach you
君に届くように書いてるんだ
But I might never reach you
きっと届かないだろうけど
Only want to teach you about you
教えたいのは君に関することで
But that's not you
君のことではないんだ
It's good to know that you are home for Christmas
君にクリスマスに帰る家があって良かったよ
It's good to know that you are doing well
君が元気みたいで良かったよ
It's good to know that you all know I'm hurting
僕の傷に気付いてくれて良かったよ
It's good to know I'm feeling not so well
僕の気持ちが変だと気付けて良かったよ
Because my inside is outside
だって僕の外側は内側で
My right side is on the left side
僕の右側はまるで左側なんだ
Because I'm writing to reach you
君に届くように書いてるんだ
But I might never reach you
きっと届かないだろうけど
Only want to teach you about you
教えたいのは君に関することで
But that's not you
君のことではないんだ
Do you know it's true
それは真実なんだ
And that won't do
どうせ意味はないけど
Maybe then tomorrow will be Monday
きっと明日になれば月曜日で
And whatever's in my eye should go away
目に映ったものは消えるんだろう
Still the radio keeps playing all the usual
でもラジオは変な曲を流し続ける
And what's a wonderwall anyway
ところでワンダーウォールって何なんだ？
Because my inside is outside
だって僕の外側は内側で
My right side is on the left side
僕の右側はまるで左側なんだ
Because I'm writing to reach you
君に届くように書いてるんだ
But I might never reach you
きっと届かないだろうけど
Only want to teach you about you
教えたいのは君に関することで
But that's not you
君のことではないんだ
Do you know it's true
それは真実なんだ
And that won't do
どうせ意味はないけど
You know it's you
知ってるだろうけど
I'm talking to
君に語りかけてるんだ
