Take the time to make some sense
Of what you want to say
時間をかけて 少しでも
言いたいことを伝えてくれよ
And cast your words away upon the waves
そして言葉を波へ投げ捨ててしまえ
And sail them home with acquiesce
On a ship of hope today
言葉は黙って希望の舟に乗り
家に向けて漕ぎ出していく
And as they land upon the shore
Tell them not to fear no more
海岸に辿り着いた時
恐れる必要はないと教えてやれ
Say it loud and sing it proud today
今日こそ高らかに叫べ 誇り高く歌え
And then dance if you wanna dance
踊りたいなら踊ればいい
Please brother take a chance
なあ兄弟 チャンスを掴め
You know they're gonna go
知っているんだろ 全ては
Which way they wanna go
目的地へと進んで行く
All we know is that we don't know
俺達に分かることは
How it's gonna be
訳が分からないってことだけさ
Please brother let it be
なあ兄弟 そのままでいい
Life on the other hand
人生はどうせ俺達の
Won't make us understand
理解を拒むだろうけれど
We're all part of a masterplan
俺達は偉大な計画の一部なんだ
Say it loud and sing it proud today
今日こそ高らかに叫べ 誇り高く歌え
I'm not saying right is wrong
It's up to us to make
意味がないってことじゃない
全ては俺達次第なんだ
The best of all the things that come our way
より良いものに出会えるかどうかは
'Cause everything that's been has passed
The answer's in the looking glass
これまで見てきた全ては過ぎ去って
答えは姿見の中にある
There's four and twenty million doors
On life's endless corridor
4ドルと2000万ドルが
人生の無限の回廊に落ちている
Say it loud and sing it proud and they
今日こそ高らかに叫べ 誇り高く歌え
Will dance if they wanna dance
踊りたいなら踊るだろう
Please brother take a chance
なあ兄弟 チャンスを掴め
You know they're gonna go
知っているんだろ 全ては
Which way they wanna go
目的地へと進んで行く
All we know is that we don't know
俺達に分かることは
How it's gonna be
訳が分からないってことだけさ
Please brother let it be
なあ兄弟 そのままでいい
Life on the other hand
人生はどうせ俺達の
Won't make us understand
理解を拒むだろうけれど
We're all part of a masterplan
俺達は偉大な計画の一部なんだ
