If you're havin' trouble with the high school head
高校の校長との揉め事が続けば
He's givin' you the blues
きっとお前は鬱になる
You wanna graduate, but not in his bed
奴の寝床に入らずに卒業したいなら
Here's what you gotta do
やるべきことはひとつだ
Pick up the phone, I'm always home
電話をかけろよ 俺はいつでも家にいて
Call me anytime
呼びかけに応えるから
Just ring: 3-6, 2-4, 3-6, hey
さあ鳴らせ 3-6-2-4-3-6だ
I lead a life of crime
俺が罪深い人生を引き受けよう
Dirty deeds, done dirt cheap
汚い仕事を破格の値段で
Dirty deeds, done dirt cheap
汚い仕事を破格の値段で
Dirty deeds, done dirt cheap
汚い仕事を破格の値段で
Dirty deeds and they're done dirt cheap
汚い仕事を破格の値段で済ませてやる
Dirty deeds and they're done dirt cheap
汚い仕事を破格の値段で済ませてやる
You got problems in your life of love?
愛にあふれた人生が終わりそうなのか？
You got a broken heart?
心が砕けそうなのか？
He's double dealin' with your best friend
奴がお前の親友と共に裏切った時が
That's when the teardrops start, fella
涙の落ち始めた瞬間なんだ
Pick up the phone, I'm here alone
電話をかけろよ 俺はここでひとりだ
Or make a social call
もしくは直接来てもいい
Come right in, forget about him
さあようこそ 奴を忘れて
We'll have ourselves a ball, hey
俺達だけで楽しもう
Dirty deeds, done dirt cheap
汚い仕事を破格の値段で
Dirty deeds, done dirt cheap
汚い仕事を破格の値段で
Dirty deeds, done dirt cheap
汚い仕事を破格の値段で
Dirty deeds and they're done dirt cheap
汚い仕事を破格の値段で済ませてやる
Dirty deeds and they're done dirt cheap
汚い仕事を破格の値段で済ませてやる
If you got a lady and you want her gone
去ってほしい女がいるのに
But you ain't got the guts
その勇気がないのなら
She keeps naggin' at you night and day
彼女は一日中文句を言い続けて
Enough to drive you nuts
お前を心底怒らせる
Pick up the phone, leave her alone
電話をかけろよ 彼女は置いて
It's time you made a stand
行動する時が来たんだ
For a fee, I'm happy to be
金を払えば 俺は喜んで
Your back-door man, hey
間男になってやるよ
Dirty deeds, done dirt cheap
汚い仕事を破格の値段で
Dirty deeds, done dirt cheap
汚い仕事を破格の値段で
Dirty deeds, done dirt cheap
汚い仕事を破格の値段で
Dirty deeds and they're done dirt cheap
汚い仕事を破格の値段で済ませてやる
Dirty deeds and they're done dirt cheap
汚い仕事を破格の値段で済ませてやる
Concrete shoes, cyanide
TNT (Done dirt cheap)
Neck ties, contracts
ネクタイ 契約書
High voltage (Done dirt cheap)
ハイ・ヴォルテージ（破格の値段で）
Dirty deeds, do anythin' you want me to
汚い仕事を どんなことでもやってやろう
Done dirt cheap
破格の値段で
Dirty deeds, dirty deeds
汚い 汚い仕事を
Dirty deeds done dirt cheap
汚い仕事を破格の値段で
###
