Who knows how long I've loved you
誰も知らないだろう いつから君を愛しているか
You know I love you still
君は知っているだろう いまでも愛していること
Will I wait a lonely lifetime
孤独に生きて待っていようか
If you want me to, I will
君が望むなら いつまでも
For if I ever saw you
君をずっと見つめても
I didn't catch your name
名前さえわからなかった
But it never really mattered
だけど そんなこと問題じゃない
I will always feel the same
いつまでも そう思い続ける
Love you forever and forever
君を愛そう 永遠に 永遠に
Love you with all my heart
君を愛そう ぼくのすべてをかけて
Love you whenever we're together
君を愛そう そばにいるならいつだって
Love you when we're apart
君を愛そう そばにいないとしても
And when at last I find you
ついに君と仲よくなれたら
Your song will fill the air
君の歌が 空気を流れだす
Sing it loud so I can hear you
遠くまで響かせてくれ ぼくに届いて
Make it easy to be near you
君をそばに感じられるように
For the things you do endear you to me
君のすべてが ぼくの愛をつくる
Oh, you know I will
わかるだろ いつまでも
I will
いつまでも
