It's calling me, it's calling you 俺を呼んでいる 君を呼んでいる Listen up, let's get to 耳を澄ませて手に取ろう I need a sign for peace of mind 心の平穏に少しでも近づきたくて The worlds in need, send Godspeed この困り果てた世界の幸運を祈る…
Well, I can find my way さて 道を選ぼうか I know my left from right どんな道も知り尽くしてるんだ Because we never close だって僕らが開拓者だったから I'm open day and night 昼でも夜でも進めるんだ I know my way around 進むべき道はわかってる…
Remember the dream that you’re keeping alive 生かし続けてきた夢を思い出すんだ Remember your love for the loved outside 外の奴らへの愛を思い出すんだ Don’t fight the feeling その感覚に抗うなよ Don’t stop believing in what you know これまでの…
Easy now 楽になれよ Heavy is the head that wears a hollow crown 虚しい王冠は被るには重すぎる There must be something in the air 何かが空気に漂っていて There's talk of revolution here 革命の予感がするだろ Up above the clouds あの雲の上から …
Got a good reason 言い訳を見つけたんだ For taking the easy way out 楽な道へ逃げるために Got a good reason 言い訳を見つけたんだ For taking the easy way out, now 今すぐ楽な道へ逃げるために She was a day tripper 彼女は気楽な旅人さ A one way t…
Your expectations turn from grey to black お前の期待は灰色から黒へ変わって You have to get your independence back 自尊心を取り返そうと必死になる Realizations subtle as a heart attack 認めると心が鈍く痛む It was not meant to be こんなはずは…
In many ways, they'll miss the good old days きっと奴らはことあるごとに昔を懐かしむ Someday, someday いつの日か いつの日か Yeah, it hurts to say, but I want you to stay 言いづらいけれどそばにいてほしいんだ Sometimes, sometimes 時々は 時々…
Had a girl, she gave me hell あの娘は俺を地獄に落とした In a flat, in Camberwell キャンバーウェルのアパートで *1 Now I'm gone again 今ではもう抜け出したぜ Yeah I learn, in my time ひとりで過ごして気づいたんだ That it's all a pantomime お前…
I'd like to do a song あたしがやりたいのは Of great social and political import 社会的にも政治的にも重要な歌 It goes like this こんな風にね Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz ああ主よ ベンツを買ってくれませんか My friends all drive …
I left L.A. today ロサンゼルスを去って I'm on another plane また飛行機に乗る I spent too much time on the dark side of your door お前の扉に閉じ込められるのはうんざりだ I spent the night awake 俺は夜を明かして Had all that I could take 手に…
Sunrise doesn't last all morning 朝焼けはいつか消える A cloudburst doesn't last all day 激しい雨はいつか止む Seems my love is up and has left you with no warning 私の愛は終わり あなたから静かに離れていく It's not always gonna be this gray …
2022年はこんな音楽を聴いていました。 今年発表された新作や、今年出会った旧作を、思い浮かんだまま並べます。 The 1975 / Being Funny In A Foreign Language open.spotify.com キラキラして楽しげなのに、同時に寂しさも感じるアルバム。どの曲も陽気さ…
There is no combination of words I could put on the back of a postcard ポストカードの裏に書くべき言葉は思いつかなくて No song that I could sing but I can try for your heart 歌える歌もないけれど 君の心を掴みたいんだ Our dreams and they are …
He sits in your room, his tomb, with a fist full of tacks 奴は墓みたいなお前の部屋に居座って 拳を硬く握りしめる Preoccupied with his vengeance 復讐に我を忘れている Cursing the dead that can’t answer him back 返事のない死体を罵りながら You …
www.youtube.com Well, wait a minute baby, what you gonna do? なあ ちょっと待ってくれよ 何をするつもりなんだ？ People call me crazy, but I want you みんなが俺を狂ってるというけれど 君といたいんだ Don't wanna get turned down 拒まれたくないし…
Watch out if you think you're going places あそこに行くつもりなら気をつけろよ People sometimes take you by surprise 奴らにはきっと驚かされるはずさ And if you ain't got fifty different faces もしふだんと違う自分になれないのなら You've got t…
I wanna live the way I like 俺は生きたいように生きるだけ Sleep all the morning 朝を寝過ごして Goin' get my fun at night 夜になったら騒ぐのさ Things ain't like that here けれどここでは上手くいかなくて Workin' just to keep my payments clear …
I don't want you いっしょにいたくないのに But I hate to lose you なぜか離れられないんだ You got me in between the devil and the deep blue sea 君は僕を追い込むのさ 絶体絶命のところまで *1 I forgive you ぜんぶ許すよ 'Cause I can't forget you…
Just a perfect day まさに完璧な一日 Drink Sangria in the park 公園でサングリアを飲んで And then later, when it gets dark we go home 暗くなったらいっしょに帰るんだ Just a perfect day まさに完璧な一日 Feed animals in the zoo 動物園で餌やりを…
www.youtube.com For a master of deception and subterfuge 君は完璧に騙されて欺かれて You've made yourself quite the bed to lie in 自分を居心地の良いベッドに変えてしまった Do your time travelling through the tanning booth 日焼けマシーンの中…
Take a step, watch the ground 一歩踏み出して 地面を見つめて Rise to meet your feet somehow 何とかして立ち上がるんだ When all that you are just ain't enough お前に欠けたものがあるとしても The universe will provide この世界が授けてくれるさ A…
Easy skanking (skanking it easy) 気楽に吸おう（気楽に吸おう） Easy skanking (skanking it slow) 気楽に吸おう（のんびり吸おう）*1 Excuse me while I light my spliff この草に火を灯せば *2 Good God, I got to take a lift ああ神よ 俺は天に昇るの…
We're jammin' 共に踊ろう *1 I wanna jam it with you 君と楽しみたいんだ We're jammin', jammin' 共に踊ろう And I hope you like jammin' too 君も気に入ってくれるといいな Ain't no rules, ain't no vow, we can do it anyhow 決まりも誓いもない なに…
Bless you, wherever you are 君に幸あれ どこにいようとも Windswept child on a shooting star 風とともに流れ星に乗る子供 Restless spirits depart 動揺した魂が別れを告げる Still we're deep in each other's hearts それでも僕らは心の奥深くでつなが…
Exodus, movement of Jah people! 脱出せよ 神の民による変革だ！*1 Heaven will tell to let me tell you this 天が俺に語らせるんだ Men and people will fight ya down, tell me why! 奴らと民衆が君を倒そうとする 理由はなんだ？ (When ya see Jah ligh…
Slide away and give it all you've got 抜け出して全てを投げ打つんだ My today fell in from the top 俺の最高の日は崩れ去っていった I dream of you and all the things you say お前の姿と言葉が忘れられないよ I wonder where you are now お前は今ど…
The cut it never really heals 傷はずっと治らずに Just enough to stop the bleed 出血が止まっただけだった And you won't get the girl you want あなたは恋する女を求めずに But you get the girl you need 適切な女を手に入れた Mother, mother ああ母…
There'll be better days when the sun gets into you もっと良い日々が待ってるんだ 太陽が君に入り込んで And the shadows of your heart 心の影を消し去る日が There'll be better days when my love will find you もっと良い日々が待ってるんだ 俺の愛…
C'mon わかるだろ You know it's gonna be alright きっと大丈夫だって And we're gonna dance all night 俺達は夜を踊り明かすんだ C'mon you know なあ わかるだろ Get up 目を覚ませ Stand up if you feel alive 立ち上がって人生を味わえよ I only wanna…
Underneath the bridge 橋の下では Tarp has sprung a leak タープが水を跳ね返す And the animals I've trapped 罠にかけた動物は Have all become my pets 全部俺のペットになった And I'm living off of grass 草に頼って生きながらえて And the dripping…
